ALI CHAHROUR
[LIBAN]

Durée 1h10 - Dès 14 ans

**Dernière création de l’artiste libanais, When I saw the sea donne voix aux travailleuses domestiques migrantes, révélant les injustices d’un système défaillant et l’urgence d’un changement dans un Liban en crise.**

Zainab, Tima et Rania montent sur scène pour un voyage à travers danse, musique et théâtre, où chaque mouvement et chaque voix raconte les vies des travailleuses étrangères au Liban. Entre injustices au travail, racisme, crises économiques, pandémie, elles partagent leur résilience et leur courage. Des témoignages personnels ou collectifs qui explorent l’amour, la guerre, l’exil et le foyer, transformant l’expérience individuelle en message universel. Accompagnées par la musique d’Abed Kobeissy et les chants de Lynn Adib, elles dansent non seulement leurs propres histoires, mais aussi celles de nombreuses autres femmes, se tenant à l’intersection d’une terre en feu et de la mer Méditerranée, célébrant la force et l’héroïsme des voix longtemps ignorées.

Dans le cadre de la saison Méditerranée 2026

Photo ©Christophe-Raynaud-De-Lage

WHEN I SAW THE SEA

BAM (La Boîte à Musique)

PASSAGES TRANSFESTIVAL 2026

#0000aa

### L’expérience festivalière se vit au concentré, laissez-vous tenter par un parcours avec plusieurs propositions artistiques !

**Avec la carte « Grand.e Passager.e », bénéficiez du tarif réduit sur tous nos spectacles et concerts de 2026 tout en soutenant le festival**. 

Exemple pour l'achat de 3 spectacles : *Moyette + Une nuit blanche + When I saw the sea*
**SANS** la carte : 66 €, soit 22 € chaque spectacle 
**AVEC** la carte : 45 € , soit 15 € chaque spectacle

### La carte est vendue **à partir de 10€** :

elle vous donne accès aux tarifs réduits sur l'ensemble des spectacles programmés en mai 2026 dans le cadre de Passages Transfestival, ainsi qu'au tarif adhérent sur la programmation **de la Cité musicale-Metz** jusqu'à fin juin 2026.

Être Grand.e Passager.e, c’est soutenir la création transdisciplinaire, contribuer à l'accessibilité d'une programmation **internationale à toutes et tous**, avec des spectacles et des ateliers qui bouleversent nos visions du monde et de la norme, soutenez le festival.

### **A partir de 20€**, nous aurons le plaisir de vous offrir l'affiche en édition limitée.

### **A partir de 50€** notre tote-bag en plus

GRANDE PASSAGERE, GRAND PASSAGER, EMBARQUEZ AVEC NOUS !

EMBARQUEZ AVEC NOUS

L’expérience festivalière se vit au concentré, laissez-vous tenter par un parcours avec plusieurs propositions artistiques ! **Avec la carte « Grand.e Passager.e », bénéficiez du tarif réduit sur tous nos spectacles et concerts de 2026 tout en soutenant le festival**. 

**La carte est vendue à partir de 10€ :** Elle vous donne accès aux tarifs réduits sur l'ensemble des spectacles programmés en mai 2026 dans le cadre de Passages Transfestival, ainsi qu'au tarif adhérent sur la programmation de la Cité musicale-Metz jusqu'à fin juin 2026.

**A partir de 20€**, nous aurons le plaisir de vous offrir l'affiche en édition limitée
**A partir de 50€** notre tote-bag en plus

.

